No exact translation found for النزاع الكوري

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic النزاع الكوري

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Bien que les auteurs s'intéressent aujourd'hui de plus en plus aux effets des conflits armés sur les traités relatifs aux droits de l'homme, aucun instrument contraignant de cette nature n'est entré en vigueur à l'époque de la guerre de Corée.
    ومع أن أثر النزاع المسلح على معاهدات حقوق الإنسان يحظى الآن باهتمام أكاديمي متزايد، فإنه لم يكن هناك أي معاهدة لحقوق الإنسان سارية المفعول في تاريخ اندلاع النزاع الكوري.
  • Il s'emploierait par son travail et ses contributions à faciliter les initiatives internationales visant à mettre fin au conflit coréen et à régler la question nucléaire dans la péninsule coréenne par la voie pacifique des négociations multilatérales.
    وسيكون هدف عمل الوحدة تيسير الجهود الدولية الرامية إلى إنهاء النزاع الكوري، فضلاً عن المساهمة في هذه الجهود، بغية التوصل إلى حل سلمي للقضية النووية في شبه الجزيرة الكورية عن طريق المفاوضات المتعددة الأطراف.
  • Il suit donc de très près l'actualité dans la péninsule coréenne afin de pouvoir aviser le Secrétaire général quant à la marche à suivre pour appuyer les initiatives internationales en faveur du règlement de la question nucléaire par la négociation et pour mettre fin au conflit coréen.
    ويركز بوجه خاص على التطورات المتعلقة بشبه الجزيرة الكورية، من أجل تقديم المشورة في الوقت المناسب بشأن أسلوب العمل الذي ينبغي أن ينتهجه الأمين العام لدعم الجهود الدولية الرامية إلى تسوية المسألة النووية عن طريق المفاوضات ووضع حد للنزاع الكوري.